今天是 2023 年 11 月 30 日，距离 2024 年只剩下最后倒数一个月了，日子真的过得非常快。每年接近尾声时的游戏界盛事，也就是俗称「游戏大奖」（The Game Awards，俗称TGA）的颁奖典礼，也预定要在 12 月 7 日举办。包含《萨尔达传说 王国之泪》、《恶灵古堡4重製版》、《柏德之门3》、《心灵杀手2》，以及《漫威蜘蛛人2》和《超级玛利欧兄弟 惊奇》等作品，都入围年度大奖，竞争可以说是相当激烈，最后究竟是哪ㄧ款作品会受到玩家与评审的青睐呢？就让我们拭目以待吧！
话说谈到华人武侠小说世界，金庸与古龙算是受到许多人熟知的，出身香港的金庸，其笔下的诸多作品，受欢迎程度可见一斑，被翻拍成电视剧或是电影的次数可以说是相当多次，笔下的各个人物，如郭靖、黄蓉、杨过、小龙女、张无忌、周芷若、令狐沖、东方不败等等，每位都是个性鲜明且受到许多书迷琅琅上口喜爱讨论的角色。
金庸的作品改编而成的游戏，虽然不像电视剧或电影那样多，但也有不少作品，例如当初在 PC 平台上推出的《金庸群侠传》，巧妙地融合了多部作品的人物与故事，受到许多玩家的喜爱，也因为这样让更多未曾接触过金庸作品的玩家，对其产生了兴趣。
而在 2000 年的 11 月 30 日，也就是 23 年前的今天，向来都只推出日文游戏的 PlayStation 主机平台上，很难得地推出了一款有着中文介面和中文语音的武侠游戏，那就是金庸同名作品改编的《射鵰英雄传》。
TV 游戏平台上少有的中国武侠游戏 中文介面与中文语音令人耳目一新
在当时电视游乐器主机都是日本生产製造为主的年代，游戏软体的开发厂商也几乎都是日系为主，参杂着欧美等等，想要看到中文游戏，可说是相当难，通常只有在 PC 平台上较多。像大宇的《仙剑奇侠传》那样，可以从 PC 移植到 SEGA Saturn 平台，可以说是特例。
也因此，SONY 愿意在自家的 PS 平台上，推出迎合中文市场的游戏，可以说是相当稀奇，儘管推出的当时，已经是 PS 主机的末尾期，但以 3D 多边形改编武侠主题推出游戏，且对应中文介面、还有中文语音，在那时候真的是非常难得的一件事。也因此当时这片受到许多玩家的关注。
原作内容删改许多较属可惜 战斗带有浓厚动作武侠风
游戏本身的玩法是採用 RPG 的方式，玩家操控的主角就是郭靖，故事就是以原作的发展为主，基本上难度并不大，但由于游戏容量与开发资源的限制，整体的故事剧情其实删改了非常多，比如一开始郭靖的发展就有点不同了，原作中的江南七怪是七个人，到了游戏却变成只有一位，和黑风双煞的对战，也变成了只剩下梅超风一人，而不见陈玄风的蹤影，诸如此类的删改，在游戏中非常多，虽然大致上故事没有偏离太多，但许多有特色的人物因此无法出场，像是成吉思汗、令人感到相当可惜。
游戏的战斗为了要呈现武侠的世界观与风格，感觉得出来有在互相过招来过招去这点上，做了特别的加强，但可惜有些过于冗长，加上游戏中的遇敌率算是相当高，很多时候在探索迷宫时，都会让人觉得一直在战斗很烦，是其缺点。
游戏的战斗机制是以像是猜拳的方式来进行的，分为内功、外功、轻功三大类，这三种互生互剋，如同剪刀石头布一样，和敌人作战时，就是要猜出敌人会用什幺属性的功夫打过来，我们就要选剋该种属性的武功，才能顺利将其击倒，整体来说蛮吃运气的。
另外游戏中也会有一些小游戏，穿插在章节中，例如抓马之后要骑着马驯服牠，我们就得进行 QTE，适时地按下对应按钮让牠乖乖听话，或者是射下空中飞的老鹰等等，虽说是小游戏，但有些还挺难的，算是搏君一笑。
试水温作品让 SONY 看见中文市场潜力
总体来说，当时推出的这款 PS 版之《射鵰英雄传》，可以看作是 SONY 想要进军亚洲中文市场的一个试水温作品，毕竟当时金庸的作品，在日本也鲜少为人知且不热门，更别说游戏本身还是以中文语系为主。
当时主机与游戏的盗版风气猖獗，该片后来的官方销量并不好，仅有数万片，但盗版片据说卖出了有百万片以上，且官方的攻略本销售量也很不错，算得上是一个特别的纪录，这或许也让 SONY 看到了中文市场的潜力，日后才在 PS2 平台上推出数款中文化的游戏也说不定。
