超级玛利欧兄弟惊奇》(Super Mario Bros. Wonder)将于 10 月 20 日登上 Nintendo Switch,这是任天堂自《新 超级玛利欧兄弟U》之后,该系列暌违 11 年再度採用 2D 横向卷轴闯关模式,然而粉丝们发现,主角玛利欧多年来的口号「妈妈咪呀」疑似消失了,被一句陌生的「Wowie Zowie」所取代。


有鉴于玛利欧是一位义大利水管工,会讲义文并不让人意外,妈妈咪呀(Mamma Mia)本意是「我的妈妈」,意思相当于汉语惊叹句「我的妈呀」,用于表示惊讶、悲伤、兴奋等情感。




《超级玛利欧兄弟惊奇》第一个预告影片今年 6 月释出,到目前老任已宣布特仕版 Switch 主机,公开各种细项资讯,预告中所有镜头都在强调台词「wowie zowie」,游戏论坛 ResetEra 网友 Birdie 指出,尤其是当可操作角色变身大象时,角色更会唸这句,推测是该系列的全新口号,甚至可能取代过去被视为刻板印象的「妈妈咪呀」。

br/>

虽然目前的预告都没听到妈妈咪呀,但对于老玩家而言,本作比过去横版过关作品更加奇幻且欢乐,新舞台「花花王国」生物充满活力,栗宝宝等反派会睡觉、吞食花会从水管跑出来,大反派库巴甚至跟城堡合体了,主角群争先恐后的变身成大象。


最大改动当然是美国声优 Charles Martinet 退役,不再为玛利欧与路易吉配音,显然新作水管工兄弟的声线多少有点不同,特别是经典口号「妈妈咪呀」似乎不见了。


有趣的是,Birdie 还指出,这并非第一款尝试导入「wowie zowie」玛莉欧游戏,最早可追溯到 2019 年《路易吉洋楼3》的开场动画,当路易吉走下公车并抬头望向豪宅,惊讶地喊道「wowie zowie」。


进去看看
 

hololive新音乐女团ReGLOSS亮相!5人各怀本领 火威青:谁说有男的?
你是第一个吃螃蟹的人
发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。